Buchempfehlung
Kannibalen
Mahi Binebine
Aus dem Französischen von Patricia A. Hladschik
Die Mutter Nuarâ mit ihrem Kind und ein paar Männer, darunter Azûz, warten am nordafrikanischen Strand auf die Gelegenheit, nach endlich Europa fahren zu können – dann wenn die Wachleute nicht schauen und der Schlepper sein okay gibt. In dieser Nacht denkt Azûz an seine Geschichte zurück, warum und wie er an diesem Ort gelandet ist, und auch an die Vergangenheit der anderen Fliehenden. Nebenbei erzählt ein anderer der Männer von seinem kurzen Aufenthalt in Frankreich, wie schön es dort gewesen sei und wie er blöderweise erwischt und als illegaler Einwanderer ausgewiesen wurde.
Die Vergangenheit der Marokkaner besteht aus Verlust, Einsamkeit, Brutalität, betteln, Bruderliebe und verpassten Bildungschancen, aber auch aus Hoffnung, dass es woanders für sie besser wird. Frankreich ist für alle das Licht am Ende des Tunnels.
Alle mussten das viele Geld für die teure Überfahrt aufbringen. Aber ist Europa wirklich der rettende Anker oder doch nur ein unerreichbarer Traum?